Care kill a cat.
憂慮愁死貓。
A cat has nine lives.
貓有九條命；吉人天相。
Cats hide their claws.
知人知面不知心。
Who will bwll the cat?
誰(shuí)去給貓系鈴？（誰(shuí)愿意為大家冒風(fēng)險(xiǎn)？）
All cats are grey in the dark.
黑暗之中貓都是灰色的。（人未出名時(shí)看起來(lái)都差不多。）
A gloved cat catches no mice.
戴手套的貓，老鼠抓不到。（不愿吃苦的人成不了大事業(yè)。）
The cat shuts its eyes when stealing cream.
帽偷吃奶油的時(shí)候總是閉著眼睛。（掩耳盜鈴）
There are more ways of killing a cat than by choking it with butter.
殺貓的辦法很多。（達(dá)到目的的途徑很多。）
When the weasel and the cat make a marriage, it is a very ill presage.
黃鼠狼和貓結(jié)親，不是好事情。
【經(jīng)典英文諺語(yǔ)（cat篇） All cats are grey in the dark】相關(guān)文章：