Don’t ride the high horse.
勿擺架子。
A running horse needs no spur.
奔馬無需鞭策。
The common horse is worst shod.
公用之馬，掌子最差。
A horse may stumble on four feet.
馬有四條腿，亦有失蹄時。
Don’t look a gift horse in the mouth.
饋贈之馬，勿看牙口。
A good horse cannot be of a bad colour.
好馬不會毛色差。
Lock the barn door after the horse is stolen.
失馬之后鎖馬廄。（亡羊補牢）
Hair by hair you will pull out the horse’s tail.
一根一根拔，拔光馬尾巴。（水滴石穿）
Don’t put the cart before the horse.
不要將大車套在馬前面。（處理問題應(yīng)按先后次序，不要本末倒置。）
You can take a horse to the water, but you can’t make him drink.
帶馬到河邊容易，逼馬飲水難。
【經(jīng)典英文諺語（horse篇） A running horse needs no spur】相關(guān)文章：